Yeah, I gotta believe being able to shave is a prerequisite for attending.
Beh, devo credere che essere capaci di radersi sia un prerequisito per l'iscrizione.
The course is a prerequisite for all marriage ceremonies performed on these grounds.
Il corso è un requisito per tutte le cerimonie di matrimonio che si svolgono in questa chiesa.
So attendance is a prerequisite for you, but grades aren't?
Almeno una decina. Di' all'A-10 di non fermarsi finché non finisce i proiettili.
Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
L'agricoltura è come una tradizione tramandata di generazione in generazione con sudore, fatica e duro lavoro, perché per l'umanità è un requisito indispensabile per la sopravvivenza.
Given the length, magnitude and nature of required reforms in Greece, national unity is a prerequisite for success.
Considerata la durata, l'ampiezza e la natura delle riforme necessarie in Grecia, l'unità nazionale è un requisito essenziale per il successo.
Good communication is a prerequisite for successful cooperation.
Una buona comunicazione è un prerequisito per una cooperazione di successo.
Preparedness is a prerequisite for victory.
La preparazione è il requisito essenziale per la vittoria.
Taking the Access Bars class is a prerequisite for all Access Consciousness® Core classes as it allows your body to process and receive the changes you are choosing with ease.
La classe Access Bars® è il prerequisito per tutti i principali corsi di Access Consciousness®, infatti permette al tuo corpo di elaborare e ricevere con facilità i cambiamenti che stai scegliendo.
However, this process of rebalancing, which is a prerequisite for sustainable growth in the long run, still has a long way to go.
Tuttavia, questo processo di riequilibrio, che costituisce il presupposto per una crescita sostenibile nel lungo periodo, ha ancora molta strada da fare.
Bright lighting of individual zones, allows you to select any corner of the room - is a prerequisite for creating the functionality of this style.
L'illuminazione brillante delle singole zone, consente di selezionare qualsiasi angolo della stanza - è un prerequisito per creare la funzionalità di questo stile.
A varied and balanced diet is a prerequisite for good health and single products have a relative importance in the context of the total diet.
Una dieta variata e bilanciata costituisce un requisito fondamentale per una buona salute e i singoli prodotti hanno una relativa importanza nel contesto della dieta nel suo complesso.
Observing the rules of business communication, you show your professionalism, and this quality is a prerequisite for successful business development.
Osservando le regole della comunicazione aziendale, mostri la tua professionalità e questa qualità è un prerequisito per lo sviluppo del business di successo.
PAE enables 32-bit processors to access more than 4 GB of physical memory on capable versions of Windows and is a prerequisite for NX.
PAE consente ai processori a 32 bit l'accesso a oltre 4 GB di memoria fisica su versioni idonee di Windows ed è un prerequisito per NX.
The statement is a prerequisite for your release.
La dichiarazione e' un prerequisito per il tuo rilascio.
Yes, "dashing" is a prerequisite for flag bearers.
Si, "elegante" e' il requisito per i portabandiera.
Rest is a prerequisite for maintaining health.
Il riposo è un prerequisito per il mantenimento della salute.
Compliance with the rule of law is a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in Article 2 TEU.
Il rispetto dello Stato di diritto è una condizione sine qua non per la salvaguardia di tutti i valori fondamentali sanciti dall’articolo 2 del TUE.
Since the production of stable emulsions is a prerequisite for a successful encapsulation via spray-drying of food products, biopolymers are a preferred type of stabilizer.
Poiché la produzione di emulsioni stabili è un prerequisito per un efficace incapsulamento mediante essiccazione spray di prodotti alimentari, i biopolimeri sono un tipo di stabilizzante preferito.
Taking responsibility for people and the environment is a prerequisite for doing good business.
Crediamo che la responsabilità verso le persone e l'ambiente sia un presupposto essenziale per poter essere un’azienda di successo.
Dryness of the sole is a prerequisite for successful processing.
La secchezza della suola è un prerequisito per una lavorazione di successo.
Enhancing the quality, independence and efficiency of Member States’ justice systems is a prerequisite for a business-friendly environment.
Il miglioramento della qualità, dell’indipendenza e dell’efficienza degli ordinamenti giudiziari degli Stati membri è una condizione preliminare per un ambiente favorevole alle imprese.
This characteristic is a prerequisite for scientific manifestations.
Questa caratteristica è un prerequisito per le manifestazioni scientifiche.
Economic growth is a prerequisite for sustainable development, but economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
La crescita economica, che è un prerequisito per lo sviluppo sostenibile, nei paesi in via di sviluppo è scesa al livello più basso dal 2003.
Second, I shall examine whether it is a prerequisite of such a right of residence that the applicant should have sufficient resources and comprehensive sickness insurance cover (see Part B below).
In seguito esaminerò se il diritto di soggiorno in questione presupponga che il richiedente disponga di risorse economiche sufficienti e di un’assicurazione malattia (v. infra, parte B).
A NEW YORKER customer profile is a prerequisite for participation in the NEW YORKER Model Casting (see chapter NEW YORKER customer profile).
Il profilo cliente di NEW YORKER è un requisito per la partecipazione al NEW YORKER Model Casting (vedi capitolo Profilo cliente NEW YORKER).
Such behaviour prevents full and proper market transparency, which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets.
Tali condotte impediscono una piena ed effettiva trasparenza del mercato, che è un requisito fondamentale affinché tutti gli attori economici siano in grado di operare su mercati finanziari integrati.
Water is a prerequisite for the flow of complex chemical processes of synthesis and cleavage of substances, as well as their transportation through the body.
L'acqua è un prerequisito per il flusso di complessi processi chimici di sintesi e scissione di sostanze, nonché il loro trasporto attraverso il corpo.
It is used more and more often by a wide range of applications in a variety of sectors and is a prerequisite for wireless broadband.
È utilizzata sempre più frequentemente per un'ampia gamma di applicazioni in svariati settori ed è una precondizione per la banda larga wireless.
Total control of all vital processes is a prerequisite for this, and the reason why we design and manufacture all critical components in-house.
Il controllo totale di tutti i processi vitali è un requisito preliminare e il motivo per il quale progettiamo e fabbrichiamo internamente tutti i componenti più importanti.
The presence of a mirror is a prerequisite.
La presenza di uno specchio è un prerequisito.
Under that provision it is a prerequisite that action to safeguard the stability of the euro area is indispensable and that the financial assistance is made subject to ‘strict’ conditionality.
L’articolo in parola richiede che l’intervento sia indispensabile per salvaguardare la stabilità della zona euro e che l’assistenza finanziaria sia soggetta a una «rigorosa condizionalità.
Additionally, full and proper market transparency is a prerequisite for the confidence of market actors and, in particular, the confidence of a company’s shareholders.
Inoltre, una piena ed effettiva trasparenza del mercato è un requisito fondamentale affinché i partecipanti al mercato e, in particolare, gli azionisti di una società, possano fare affidamento sul mercato.
a) making it part of the internal strategy on fundamental rights, since the rule of law is a prerequisite for the protection of fundamental rights in the European Union and its Member States;
a) includerlo nella strategia interna sui diritti fondamentali, in quanto lo Stato di diritto è un presupposto per la tutela dei diritti fondamentali nell'Unione europea e nei suoi Stati membri;
"Respect for the rule of law is a prerequisite for the protection of all other fundamental values upon which our Union is founded.
“Il rispetto dello Stato di diritto è una condizione sine qua non per la salvaguardia di tutti gli altri valori fondamentali su cui si fonda la nostra Unione.
Being part of the Master Cylinder is not a guarantee of being invited to the Facilitator Training Class, but is a prerequisite for those who feel called to do this.
Far parte di un Cilindro Maestro non garantisce l’essere invitato al Corso di Facilitatore, ma è un prerequisito per tutti coloro che si sentono chiamati a farlo.
This is a prerequisite for improved safety in the years to come.
Questo è un requisito essenziale per migliorare la sicurezza negli anni a venire.
The continuous and stable operation of the UPS power supply is a prerequisite for the normal operation of the communication equipment, and once the power is cut off, it will have a major impact.
Il funzionamento continuo e stabile dell'alimentatore UPS è un prerequisito per il normale funzionamento dell'apparecchiatura di comunicazione e, una volta interrotta l'alimentazione, avrà un impatto notevole.
Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.
Padroneggiare la propria lingua è un prerequisito per esprimersi creativamente in un'altra.
In fact, countries like Taiwan, Singapore, Chile, not just China, have shown that actually, it's economic growth that is a prerequisite for democracy.
Infatti, paesi come Taiwan, Singapore, Cile, non solo la Cina, dimostrano che in realtà è la crescita economica ad essere un prerequisito per la democrazia.
Now, citizens across the world have started to recognize that we're facing global rising environmental risks; in fact, that a stable planet is a prerequisite to have good human well-being on earth.
Adesso, cittadini in tutto il mondo iniziano a capire che stiamo affrontando un aumento globale dei rischi ambientali; infatti, un pianeta stabile è un prerequisito perché gli uomini stiano bene sulla terra.
6.394593000412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È essenziale la laurea in marketing. 